Interessengemeinschaft der Bergkamener Kleingärtner

Wir sind das Grün unserer Stadt!               Kontakt vermeiden / Solidarität zeigen

Gäste aus Wieliczka im KGV Krähenwinkel e.V.

Goscie z Wieliczki we Krähenwinkel


Als Gäste anlässlich des Neujahrsempfangs der Stadt Bergkamen am 12. Januar 2020, besuchte eine Delegation aus Bergkamens Städtepartnerschaft Wieliczka, angeführt vom Bürgermeister Artur Koziol, am 13. Januar die Kleingartenanlage Im Krähenwinkel e.V..  

Vor Ort begrüßte der Vorsitzende des Kleingarten-vereins Michael Ludwig die Delegation,  führte sie durch die Anlage und informierte sie über die Vereins-strukturen im Kleingartenverein.

Für das Jahr 2020 werden Kleingärtner aus Wieliczka in Bergkamen erwartet, dabei sollen weitere Projekte mit der Interessengemeinschaft der Bergkamener Kleingärtner in dieser Städtepartnerschaft geplant werden.

Okazyjnie na otwarcie nowego roku we miescie Bergkamen 12.stycznia 2020 delegacja partnerskiego miasta Wieliczka odwiedzily miasto Bergkamen gdzie burmistrz Wieliczki Artur Koziol wraz z calom delegacjom 13.stycznia odwiedzil ogrodki dzialkowe Im Krähenwinkel  e.V..

Delegacja zostala tam serdecznie przywitana przez przewodniczacego ogrodkow dzialkowych Michael Ludwig ktory przeprowadzil ich przez parcele i udzielil im informacji o strukturze organizacyjnej ogrodkow dzialkowych.

W roku 2020 beda oczekiwani dzialkowcy z Wieliczki w Bergkamen gdzie beda planowane dalsze projekty wspulnoty interesow z partnerstwem miasta.



Magdalena Golonka (Kulturverantwortliche Stadt Wieliczka), Thomas Hartl (Stadt Bergkamen), Artur Koziol (Bürgermeister Stadt Wieliczka), Michael Ludwig (Vorsitzender KGV Im Krähenwinkel), Piotr Krupa (stellv. Bürgermeister Stadt Wieliczka), Angelika Joormann-Luft (Stadt Bergkamen), Tadeusz Luraniec (Vorsitzender Stadtrat Stadt Wieliczka) (von links nach rechts)

Magdalena Golonka (odpowiedzialna za Kulture miasta Wieliczka), Thomas Hartl (miasto Bergkamen), Artur Koziol (Burmistrz miasta Wieliczka), Michael Ludwig (prezes Krähenwinkel), Piotr Krupa (zastepca burmistrza miasta Wieliczka), Angelika Joormann- Luft (miasto Bergkamen), Tadeusz Luraniec (pzrewodniczacy rady miejskiej miasta Wieliczka)